译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
海人没有家,天天在海船中居住。他们(men)每天都要出海去(qu)采撷珍珠,杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现(xian)在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
决然舍去:毅然离开。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
③沫:洗脸。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。