译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
拂晓朱门列戟,撩开(kai)帏帐就看见碧嶂一排排。
梅花的香气从小径那(na)边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是(shi)早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像(xiang)红(hong)唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高(gao)洁,又有谁相知呢?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱(chang)《梅花落》。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
新婚三天来到厨(chu)房,洗手亲自来作羹汤。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
妖:艳丽、妩媚。
③天下士:天下豪杰之士。
3.语:谈论,说话。