译文
野火烧燃着山上的(de)(de)蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
漫漫的秋夜多么(me)深长，烈烈的北风吹来正凉。
（孟子）说：“那么，小国本来不(bu)可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其(qi)中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧(ba)。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出(chu)入，各国那些(xie)憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢(chao)，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
⑤丝：丝与“思”谐音，以双关语既形眉态，又表心绪。
天际：肉眼能看到的天地交接的地方。
6、玉楼：指宫中楼阁。
170、飞廉、恶来：殷纣王的佞臣。
19、掠：掠夺。
⑷罗：一类丝织品，质薄、手感滑爽而透气。襦：短衣、短袄。