译文
长(chang)江出(chu)了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房(fang)舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉(zai)亭”。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当(dang)作响。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤(shang)。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
75. 罢(pí):通“疲”。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
②金盏:酒杯的美称。
⑥淑:浦,水边。