译文
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着(zhuo)小舟。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
连(lian)(lian)绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜(sheng)过仙乡。
魂魄归来吧!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征(zheng)者,不被当人如尘土。
太(tai)子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔(kuo)大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
②寐:入睡。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
重:再次