译文
我兴酣之时(shi)(shi),落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
空剩下一丝余香(xiang)留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今(jin)日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经(jing)历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
(60)是用:因此。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
④“野渡”:村野渡口。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。