译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
怅惘流泪且(qie)(qie)思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶(yao)瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
离去时又像清晨(chen)的云彩无处寻觅。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
(78)身:亲自。
21、舟子:船夫。
微闻:隐约地听到。
(5)抵:击拍。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。