译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
远送你从这里(li)就要分别(bie)了,青山空自惆怅,倍增离情(qing)。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长(chang)得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
满腹离愁又被晚钟勾起。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
①鸣骹:响箭。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。