译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们(men)一起去翱翔。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
农事确实要平时致力,
友人远离(li),早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
(15)如:往。
⑹可怜:使人怜悯。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑵县:悬挂。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
⑦黄鹂:黄莺。