译文
我向当地的(de)秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤(gu)枕难眠,又看到北雁南飞。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那(na)匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
深巷(xiang)中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯(jian)行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
(46)此:这。诚:的确。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”