译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我(wo)(wo)已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
猫(mao)头(tou)鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
(4)朝散郎:五品文官。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
④ 凌云:高耸入云。