译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
为何时俗是那么的工巧啊?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
风帘:挡风用的帘子。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(5)偃:息卧。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑤淹留:久留。