译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐(zuo)在渡口(kou)憩息歇累。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了(liao)凤凰山。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄(huang)、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇(yu)上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑤思量:思念。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
91、乃:便。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。