译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正(zheng)好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女(nv)星。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇(huang)上一起出游,晚上夜夜侍寝。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高(gao)堂满座。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅(mei)花的清香之气弥漫在天地之间。
长江之水,悠(you)悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样(yang), 就一定不会辜负这互相思念的心意。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
②龙麝:一种香料。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
15. 觥(gōng):酒杯。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。