译文
假舆(yú)
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交(jiao)杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
然后散向人间,弄得满天花飞。
厅堂西边的竹笋长(chang)得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举(ju)杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⒆念此:想到这些。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。