译文
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相(xiang)接,我就在车师(shi)西门等待报捷。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹(chui)散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起(qi)塘中盛开的荷花:“你可记得(de),那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌(ge)呵涕泪交进。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。