译文
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得(de)送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
皎洁得如镜飞升(sheng)照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
马上要回归布(bu)山去隐居,逸兴高入云天。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
走入相思之门,知道相思之苦。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
将水榭亭台登临。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫(man)长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
18、食:吃