译文
十岁到野外踏青,想象着荷花(hua)做自己的(de)衣裙。
案头蜡烛有心(xin)(xin)它还依依惜别;你看它替我(wo)们流泪流到天明。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生(sheng)的艺术效(xiao)果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
深夜,前(qian)殿传来有节奏的歌声。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我独自站在空阔(kuo)无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪(zong)影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
(9)凌辱:欺侮与污辱
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。