译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一(yi)起在门前做折花的游戏。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
别后半年未收到你的信,思肠为(wei)你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
身已死亡啊精神永(yong)不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落(luo),水面上风起柳絮飘飘行。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
193.反,一本作“及”,等到。