译文
我的梦离不开那江(jiang)上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
巴东(dong)三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
挥笔之间,诉(su)讼(song)了结,傲视王侯,目送飞云。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难(nan)(nan)以远行。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋(qiu)波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
(60)袂(mèi):衣袖。
粲粲:鲜明的样子。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。