译文
天神说(shuo):"你虽然有好的(de)心(xin)意,但又有什么用呢?"
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写(xie)下这样的赋。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
世路艰难,我只得归去啦!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
平缓流动的水啊,也飘(piao)不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
(29)乘月:趁着月光。
10. 终:终老,终其天年。