译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
心中想要断绝这些苦恼焦(jiao)(jiao)烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还(huan)是八千。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚(ju)会,边塞的瞭望楼已然空空。
其二
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐(jian)消瘦下去(qu)却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
岔道分手,实在不用儿(er)女情长,泪洒衣裳。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑵琼筵:盛宴。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。