译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
听说要挨打,对墙泪(lei)滔滔。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
纵然那细长柔嫩的(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被(bei)他人攀(pan)折得不像样了。
古老(lao)的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽(you)梦中还喃喃自语。
已不知不觉地快要到清明。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
比:连续,常常。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
14.翠微:青山。