译文
我没来得及见到魏国公(王(wang)(wang)旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
“ 假如大王能和百姓们同乐,那(na)就可以成就王业,统一天下。”
人生贵在(zai)相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
快速严整修谢邑(yi),召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
(15)既:已经。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
亟(jí):急忙。
磴:石头台阶