译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常(chang)将家相忆。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和(he)后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
脚被地面热气熏(xun)蒸,背烤着火辣的阳光。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
21.使:让。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
安能:怎能;哪能。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。