译文
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经(jing)为两宫开禁。
“谁能统一天下呢?”
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰(lan)花荪草。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由(you)于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅(mao)屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌(jing)旗,夜里则击刁斗传令。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
⑸别却:告别,离去。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
(2)才人:有才情的人。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
平山栏槛:平山堂的栏槛。