译文
北征登上(shang)太行山,山高岭峻多艰难!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
弹筝美人用金杯(bei)(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
他天天把相会的佳期耽误。
说:“走(离开齐国)吗?”
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
其一
王母的桃花开了上千(qian)遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋(qiu)天的江上独自垂钓。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
125、止息:休息一下。
3. 凝妆:盛妆。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。