译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
“有人在(zai)下界,我想要帮助他。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜(ye)流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么(me)值得不满意的呢!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
望:为人所敬仰。
(34)元元:人民。
120.恣:任凭。