译文
君王唐玄(xuan)宗放(fang)弃东(dong)北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
细细算来(lai),一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
信陵君为(wei)侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
14、不可食:吃不消。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
总征:普遍征召。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
(20)朝:早上。吮:吸。