译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时(shi)候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
太阳从东方升起,似从地底而来(lai)。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多(duo)帝王作为主要都城。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生(sheng)命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上(shang)一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁(jin)不住热泪纵横,也不知说了些什么。
(一)
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
(8)晋:指西晋。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
星河:银河。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。