译文
使秦中百姓遭害惨重。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
云霞虹霓飞(fei)扬遮住阳光,车上玉铃丁当(dang)响声错杂。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰(lan)台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时(shi),生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀(huai)坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情(qing)开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此(ci)时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
作:当做。
[5]陵绝:超越。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。