译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚(ya)洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
清明前夕,春光如画,
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
所以我不(bu)会也不可能把它赠送给您。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
仪:效法。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。