译文
你(ni)要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年(nian)老还以彩衣娱亲。
没有不散的宴席,客人们像落(luo)叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能(neng)感叹:错,错,错!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
冷月落沙洲(zhou),澄江如彩绢,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡(xiang),乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
38. 发:开放。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
4)状:表达。
15、名:命名。