译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭(ting)。远望山花如美丽的(de)绣颊,江上渔火像点点的流萤。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我(wo)的仇敌;燕王,是我扶持建立(li)起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一(yi)定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕(pa)是要死在主人家里了!
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
已经明白(bai)他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑸雨:一本作“雾”。
幽居:隐居
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
④盘花:此指供品。
其十