译文
山路上苍翠的树,与来的时候(hou)一(yi)样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐(le)(le)在空中飘动。驿站旁的梨花已经(jing)盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
349、琼爢(mí):玉屑。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
③薄幸:对女子负心。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。