译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞(fei)去。
即(ji)使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来(lai)。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
黄昏时登楼而望(wang),只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒(sa)泪珠(zhu)。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采(cai)撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
怀乡之梦入夜屡惊。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
7.闽:福建。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。