译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明(ming)浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声(sheng)声。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
美好的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
19.然:然而
于:向,对。
⑨骇:起。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。