译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
整日(ri)无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴(yu)红色羽衣。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一(yi)阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全(quan)都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
囚徒整天关押在帅府里,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
8、荷心:荷花。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑸当路:当权者。假:提携。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(11)幽执:指被囚禁。
⑷河阳:今河南孟县。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。