译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
秋原飞(fei)驰本来是等闲事,
冬日的残寒(han)散尽,小雨过去(qu),已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病(bing),都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声(sheng)方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品(pin)德啊,比高山还高,比长江还长。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
为了什么事长久留我在边塞?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
32、抚:趁。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
曰:说。