译文
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁(chou)的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下(xia)落,打湿了我的衣裳。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却(que)离我远赴他乡。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾(zai)祸来相逼。长睡但把耳塞起!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多(duo)情留恋,不肯被风吹落。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⑦侔(móu):相等。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
③刬(chǎn):同“铲”。