译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇(chu),而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车(che)子到来的声音;
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回(hui)家中的那个老翁告别。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
【持操】保持节操
全:使……得以保全。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⒅〔遣之〕让他走,打发。