译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回而去。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
承受君欢侍(shi)君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不(bu)种植就(jiu)能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
先(xian)帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示(shi)祝贺。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
志:记载。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑵云:助词,无实义。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。