译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上(shang)云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶(ye)密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月(yue)来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
白(bai)(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑥闹:玩耍嬉闹。
水府:水神所居府邸。
敏:灵敏,聪明。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。