译文
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也(ye)攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年(nian)高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山(shan)陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
春天啊，你此次归去(qu)，是(shi)否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
注释
⑽班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。
⑶借问：向人打听。
②太白窟：秦岭主峰，位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟，山高天寒，饮马困难，条件极为艰苦。
7. 云罗：像螺纹般的云片。
（9）诛：这里作惩罚解。
5、鬓（bìn）边斜：斜插在两鬓。
8 、执：押解。
闻一言以自壮：听到你的一句话来激励自己。
⑿昏媾︰昏通婚，婚姻；结亲。