译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
打开包裹取出化妆用(yong)的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
托:假托。
苦:干苦活。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。