译文
即使有流芳千(qian)秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
不如钗上(shang)之燕,可整(zheng)日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
为寻幽静,半夜上四明山,
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金(jin)陵照耀得晶莹剔亮。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子(zi)裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
白昼有日夜有月,为何明暗相交(jiao)迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
22.若:如果。
43.所以:用来……的。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑸长安:此指汴京。