译文
江水缓缓流动,和我(wo)的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
早春的清新景色,正是诗人(ren)的最爱。绿柳枝头嫩叶初(chu)萌,鹅黄之色尚未均匀。
我看欧阳修, 他一个人就超越了(liao)司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好(hao)诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有(you)楼名为书绛。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
博取功名全靠着好箭法。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说(shuo):“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互(hu)相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
③北兵:指元军。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。