译文
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块(kuai)好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没(mei)有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布(bu)疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景(jing)色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
56.噭(jiào):鸟鸣。
50、齌(jì)怒:暴怒。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑵度:过、落。