译文
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋(qiu)波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
为了三分天下周密地筹划策略,万代(dai)好像鸾凤高翔,独步青云。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
⑹柂:同“舵”。
绿暗:形容绿柳成荫。
⒐足:足够。
139. 自附:自愿地依附。
③芙蓉:指荷花。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。