译文
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结(jie)识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
其一:
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确(que)期。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
四季(ji)变化有常,万民恭敬诚信。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
惟:句首助词。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
4.会稽:今浙江绍兴。